Star Wars spills into the chipmunk universe